ACESSIBILIDADE NA TV: MODELO DE CLOSED CAPTION PARA SURDOS

Resumo

O termo acessibilidade vem sendo obrigatório em diversas instâncias, entre elas, no trânsito, agências bancárias e TV. Isso ocorre devido às inúmeras leis governamentais criadas em busca de atender todas as pessoas igualmente. A acessibilidade na TV é importante para obter uma sociedade inclusiva e garantir o direito à informação a todas as pessoas. Sendo assim, o Closed Caption possui a função de transcrever o conteúdo exibido pela TV, enquanto a Janela de Libras traduz. Acredita-se que a Legenda Oculta precisa transcrever o conteúdo de outra maneira, pois o modelo atual não atende aos surdos de forma satisfatória, pois apresenta problemas que dificultam o entendimento do conteúdo transcrito. Dessa forma, o artigo tem por objetivo, por meio de três propostas possíveis de Closed Caption, identificar um modelo que possa atender aos surdos confortavelmente. Para isso, foram produzidos três modelos e aplicados sobre uma reportagem exibida pelo Jornal Nacional da Rede Globo, com duração de um minuto e trinta segundos aproximadamente. Os modelos de Legenda Oculta foram apresentados aos estudantes da oitava série da escola da Acas, e, na sequência, foi aplicado um questionário com quatro questões referente às propostas, que permitiu chegar a um possível modelo de Closed Caption em TV que possa atender aos surdos e aumentar a compreensão do conteúdo exibido pela TV. Dessa forma, o artigo apresenta os principais conceitos das duas ferramentas de acessibilidade disponíveis na TV para surdos. Apresenta, também, um breve histórico do processo de educação dos surdos no Brasil e no mundo.